午睡

宋 · 宋伯仁

译文

午梦惊回笋簟凉

午睡惊醒竹席一片清凉

坦夷襟度即潇湘

坦荡的胸襟便如潇湘清旷

诗高自与梅花好

诗品高自然与梅花相配

食淡方知菜味长

饮食清淡才知菜味悠长

事说万端多画虎

事情说起万端大多是画虎不成

人无一念不亡羊

人没有一念不是在失去

满头飞絮春零乱

满头柳絮春天一片零乱

莫笑狂夫老更狂

不要笑狂夫老了更加狂放

赏析

题解
此诗写午睡醒来的人生感悟。诗人以午梦惊回、坦夷襟度的闲适写午后的清宁,又以诗高梅花、食淡菜味的对比写精神与物质的取舍,终以画虎亡羊的感叹与老更狂的自嘲写对世事的失望与自我坚持。

逐句解读
「午梦惊回笋簟凉」——午睡惊醒竹席一片清凉,"笋簟"即竹席,写夏日的清幽。

「坦夷襟度即潇湘」——坦荡的胸襟便是潇湘,"潇湘"指潇水湘水之间,代指清旷之境。

「诗高自与梅花好」——诗品高自然与梅花相配,写诗与梅的品格相应。

「食淡方知菜味长」——饮食清淡才知道菜的味道悠长,"味长"写清淡中的真味。

「事说万端多画虎」——事情说起万种头绪大多是画虎不成,"画虎"用画虎不成反类犬的典故,写事与愿违。

「人无一念不亡羊」——人没有一念不是亡羊,"亡羊"用亡羊补牢的典故,写人总是在失去。

「满头飞絮春零乱」——满头柳絮春天凌乱,写暮春景象,也写心绪的纷乱。

「莫笑狂夫老更狂」——不要笑狂夫老了更加狂放,"老更狂"写越老越不羁。

艺术手法
全诗以对仗精工和感悟深刻见长。

"诗高"与"食淡"的对仗写精神与物质的关系——诗要高格,食要清淡。

"画虎"与"亡羊"的对仗写世事的荒诞——想做好却做坏,想守住却总失去。末联"满头飞絮"既是暮春之景也是心绪之喻,"莫笑狂夫老更狂"以自嘲收束——既然世事多画虎、人生总亡羊,不如老而更狂。

总体评价
此诗以午睡醒来的感悟写人生的得失与选择,"事说万端多画虎,人无一念不亡羊"的感叹与"莫笑狂夫老更狂"的自嘲将世事的无常与自我的坚持融为一体。全诗格调旷达而含愤慨。

相关诗词