无事

宋 · 宋伯仁

译文

日日溪头看好山

每天在溪头欣赏美好的山色

尘嚣无一可相关

尘世喧嚣没有一件与我相关

梅花未必能如我

梅花未必能像我这样

花谢花开未得闲

花开花谢都没有空闲

赏析

题解
此诗以"无事"为题,写闲居生活中的自得。诗人日日看山、远离尘嚣,又以梅花未必如我的自比,写出闲居之人的忙碌——花谢花开尚不得闲,何况人乎。

逐句解读
「日日溪头看好山」——每天在溪头欣赏好山,"日日"写不断的观赏。

「尘嚣无一可相关」——尘世的喧嚣没有一件与我相关,"无一"写彻底的超脱。

「梅花未必能如我」——梅花未必能像我这样,以梅自比,反过来说自己比梅更忙。

「花谢花开未得闲」——花开花谢都不得空闲,"未得闲"是全诗的转折——看似无事,实则不得闲。

艺术手法
全诗以反转取胜。前两句写"无事"的闲适,第三句"未必能如我"突然翻转——自比梅花,第四句"未得闲"更是一转——看似闲适实则不得闲。花尚且花谢花开不得闲,何况是人?这种以闲写忙的手法,将"无事"的题目做了反讽式的处理,趣味盎然。

总体评价
此诗以"无事"为题却写"未得闲",反转巧妙。

"梅花未必能如我"的自比新颖,"花谢花开未得闲"的反讽使全诗在闲适中见忙碌,格调清新而含趣味。

相关诗词