五老 其四

宋 · 宋伯仁

译文

短发衰髯一棹船

短发白须撑着一条小船

白头波浪几掀天

白发老翁面对的波浪几度掀天

儿孙各占芦花住

儿孙们各自在芦花丛中安家

网得鲈鱼即酒钱

网到鲈鱼便是酒钱

赏析

题解
此诗为"五老"组诗第四首,写一位老渔翁的生活。诗人以短发衰髯、白头浪掀的艰辛写渔翁的苍老与风浪的险恶,又以儿孙占芦花、网得鲈鱼即酒钱的自在写渔翁晚年的洒脱。

逐句解读
「短发衰髯一棹船」——短发白须撑着一条小船,写渔翁的苍老形象。

「白头波浪几掀天」——白头老翁面对的波浪几度掀天,"几掀天"写风浪的险恶。

「儿孙各占芦花住」——儿孙们各自占着芦花丛安家,写渔家后代的分散。

「网得鲈鱼即酒钱」——网到鲈鱼就是酒钱,"即酒钱"写渔翁的洒脱——有鱼便有酒,何须多求。

艺术手法
全诗以艰辛与洒脱的对比见长。前两句写艰辛——白发对巨浪,老翁在风浪中讨生活;后两句写洒脱——儿孙自立,自己有鱼换酒便足。

"几掀天"的险与"即酒钱"的淡形成鲜明对比,写出了老渔翁虽历尽风浪却依然豁达的人生态度。"即"字是关键——不需攒钱,不需储备,网到鱼便是酒钱,写出了活在当下的洒脱。

总体评价
此诗以老渔翁的艰辛与洒脱写晚年的豁达,"网得鲈鱼即酒钱"的洒脱与"白头波浪几掀天"的艰辛形成对比。全诗格调苍劲而含洒脱。

相关诗词