五老 其三

宋 · 宋伯仁

译文

齿发俱无背已驼,雨耕摩破几青蓑。

牙齿头发都掉光了背已经驼了,雨天耕田磨破了好几件青蓑衣。

高皇庆寿推恩诏,暗读全文忘不多。

高皇庆寿时颁布的推恩诏书,暗自读完全文发现忘掉的并不多。

赏析

题解
此诗为"五老"组诗第三首,写一位饱经沧桑的老农。诗人以齿发俱无、背驼雨耕的艰辛写老农的身体损耗,又以庆寿推恩诏、暗读全文忘不多的细节写一位不识字的老人对皇恩的珍惜与记忆的衰退。

逐句解读
「齿发俱无背已驼」——牙齿头发都没了,背已经驼了,写身体的全面衰老。

「雨耕摩破几青蓑」——雨中耕田磨破了好几件蓑衣,"几青蓑"写耕作之久——蓑衣都磨破了好几件。

「高皇庆寿推恩诏」——高皇庆寿时颁布推恩的诏书,写皇恩浩荡。

「暗读全文忘不多」——暗自读完全文却忘得差不多了,"忘不多"即忘了很多,写老人记忆力衰退的无奈。

艺术手法
全诗以白描见长。前两句写身体——齿无、发无、背驼、蓑破,是衰老与劳苦的直接写照。后两句写精神——推恩诏是皇恩,暗读全文是忠心,忘不多是衰老。

"暗读"二字极为动人——老人不识字或识字不多,只能暗自默默读诏,那份郑重写出了对皇恩的珍惜。

"忘不多"表面是自嘲,实际是悲叹——即使想记住,老迈的身体也已不允许。

总体评价
此诗以白描写老农的艰辛与忠厚,"暗读全文忘不多"的细节极为动人,写出了底层百姓对皇恩的珍惜与衰老的无奈。全诗格调质朴而含深情。

相关诗词