吴江四桥

宋 · 宋伯仁

译文

不独吴江第四桥,风波处处险如潮。

不只是吴江的第四桥,处处风浪都险恶如潮。

人心但得平如水,浪自滔天橹自摇。

人心只要能像水一样平静,任凭浪涛滔天橹桨自摇。

赏析

题解
此诗以吴江四桥为题,由行船之险悟出人生之理。诗人认为不仅是吴江四桥,处处都有风浪险阻,关键在于人心能否如水般平静,外界的波涛便不足为惧。

逐句解读
「不独吴江第四桥」——不只是吴江的第四桥,"第四桥"是吴江的名胜,以险著称。

「风波处处险如潮」——到处风波险恶如同潮水,将一处之险扩展为处处之险,从行船之险上升到人生之险。

「人心但得平如水」——人心只要能像水一样平静,"平如水"是全诗的核心——不是消除外界的风波,而是内心的平静。

「浪自滔天橹自摇」——浪自然滔天,橹自然摇动,"自"字是关键——浪自浪、橹自橹,与我何干?外界的动荡不影响内心的安宁。

艺术手法
全诗以理趣见长,将行船之险上升为人生哲理。

"不独"与"处处"的扩展,将个别经验普遍化。

"但得"与"自"构成条件与结果的关系——只要内心平静,外界的风波便自成其浪,与我无涉。

"平如水"与"浪自滔天"形成鲜明对比:内心的平静与外界的汹涌。末句两个"自"字尤其精妙——浪自滔天是它的本性,橹自摇是我的行动,二者互不干扰,各得其所。

总体评价
此诗以行船之险引出人生哲理,"人心但得平如水"是全诗的核心命题。末句"浪自滔天橹自摇"的旷达境界,将外界的动荡与内心的安宁分离,体现了宋人特有的理性精神。全诗语言明快,说理透彻,是宋代理趣诗中的佳作。

相关诗词