问梅

宋 · 宋伯仁

译文

痴风衮衮送寒来

狂风滚滚送来寒气

竹里人家总未开

竹林里的人家都还没开门

唯有老岩心事苦

只有老岩心事最为愁苦

瘦筇敲雪问梅腮

拄着瘦竹杖踏雪去寻问梅花的面颊

赏析

题解
此诗以"问梅"为题,写寒冬寻梅的执着。诗人以痴风送寒、竹里人家未开的封闭写冬的严酷,又以老岩心事苦、瘦筇敲雪问梅腮的执着写对梅花的深切期盼。

逐句解读
「痴风衮衮送寒来」——狂风滚滚送来寒气,"痴风"写风的疯狂,「衮衮"写风的不止。

「竹里人家总未开」——竹林里的人家都还没开门,写冬日的封闭。

「唯有老岩心事苦」——只有老岩心事最为愁苦,"老岩"是诗人的自喻,"心事苦"写对梅花的挂念。

「瘦筇敲雪问梅腮」——拄着瘦竹杖敲着雪去问梅花的面颊,"瘦筇"即竹杖,"梅腮"即梅花的花苞如腮。

艺术手法
全诗以封闭与执着的对比见长。

"痴风送寒""人家未开"写冬日的封闭——风狂寒重,人家闭门。

"老岩心事苦"的执着与"瘦筇敲雪"的行动打破了封闭——即使风狂雪深,也要拄杖寻梅。

"问梅腮"的拟人将梅花视为知己——不是看花,而是问候花的面颊,写出了人与花的深情。"瘦"与"苦"的呼应——竹杖瘦、心事苦,写出了寻梅者的清苦与执着。

总体评价
此诗以寒冬寻梅写对美的执着追求,"瘦筇敲雪问梅腮"的意象极为动人,将寻梅的执着与梅花的清雅融为一体。全诗格调清苦而含深情。

相关诗词