晚凉

宋 · 宋伯仁

译文

两两蝉声送夕阳

成双的蝉鸣送走了夕阳

竹阴移绿上藤床

竹阴的绿色渐渐移上了藤床

黄昏急雨无多子

黄昏时的急雨没下多久

喜得今宵梦亦凉

欢喜今夜连梦中也感到清凉

赏析

题解
此诗写夏日晚间的清凉之感。诗人以蝉声、竹阴、急雨等意象层层铺垫,写出了暑热消散后的舒适惬意,末以"梦亦凉"的妙语收束,将身体的凉意延伸到梦境之中。

逐句解读
「两两蝉声送夕阳」——成双成对的蝉鸣送走了夕阳,"两两"写蝉鸣的对唱,"送夕阳"将蝉鸣拟人化,仿佛蝉在以歌声送别落日。

「竹阴移绿上藤床」——竹阴的绿色渐渐移上了藤床,"移绿"写竹影随时间推移而移动,绿色从地面爬上藤床,是光影变化的细腻观察。

「黄昏急雨无多子」——黄昏时急雨没下多少,"无多子"即没多少、不长久,阵雨来去匆匆。

「喜得今宵梦亦凉」——欢喜的是今夜连梦也是凉的了,"梦亦凉"是全诗的点睛之笔,暑热消退,不仅身体感受清凉,连梦中也得清凉,写出了暑退之喜的极致。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:夕阳时分蝉声送日,竹阴渐移上床,黄昏时分急雨忽来忽去,入夜后清凉入梦。每一句都在推进时间,也在推进凉意的递增:从竹阴的绿意到急雨的清凉再到梦中的凉意,层层加深。

"移绿"是极精妙的动词搭配,将静态的竹影写出了动态的生命感。

"梦亦凉"将生理感受延伸到精神层面,虚实相生,余味无穷。

总体评价
此诗以细腻的观察和巧妙的构思写出了夏夜得凉的喜悦。从蝉声送日到急雨匆匆,从竹阴移绿到梦亦清凉,层次分明,意境优美。

"梦亦凉"三字是全诗的神来之笔,将暑热消散的快感写得入木三分,是夏日诗中清新可喜的佳作。

相关诗词