晚春溪行

宋 · 宋伯仁

译文

青山数里一溪横

数里青山间一条溪水横贯

片片花边舞燕轻

片片花旁燕子轻盈飞舞

耕遍水田新雨足

水田耕遍新雨已经十分充足

晴天晓色柳风清

晴朗晨色中柳风清爽宜人

赏析

题解
此诗写晚春溪行的田园风光。诗人以青山一溪、花边燕舞的静态与动态交织,又以水田新雨、晓色柳风的清新写出了雨后田园的明朗与安宁。

逐句解读
「青山数里一溪横」——数里青山间一条溪水横贯,写山水的开阔。

「片片花边舞燕轻」——片片花旁燕子轻盈地飞舞,"舞燕轻"写燕子的灵动。

「耕遍水田新雨足」——水田都已耕遍新雨充足,"新雨足"写农事的顺利。

「晴天晓色柳风清」——晴朗的晨光中柳风清新,"晓色"写清晨,"柳风清"写风的凉爽。

艺术手法
全诗以四幅画面构成:远景青山一溪,近景花边燕舞,人事水田耕遍,天气新雨晓晴。四个画面从远到近、从自然到人事、从雨到晴,层层递进,构成完整的田园图景。"轻"字写燕,"足"字写雨,"清"字写风,三个形容词各尽其妙。

总体评价
此诗以简洁的笔触写晚春溪行的田园风光,画面感极强,格调清新明快,是田园诗中的小品佳作。

相关诗词