晚春二首 其一

宋 · 宋伯仁

译文

风甃残花满地红

风吹落残花铺满阶前一片红

别离樽俎谩匆匆

离别的酒宴只是徒然匆匆

春光未肯收心去

春光不肯收起心意离去

却在荼䕷细影中

却藏在了荼䕷花的细影之中

赏析

题解
此诗为"晚春二首"第一首,写春光将尽而不肯离去的缠绵。诗人以残花满地红的暮春景象写春的消逝,又以春光未肯收心去、却在荼䕷细影中的细腻写春的留恋——春不遽去,犹在荼䕷花影之中。

逐句解读
「风甃残花满地红」——风吹落残花铺满了地上一片红,"甃"即阶砌,写阶前的落花。

「别离樽俎谩匆匆」——离别的酒宴只是徒然匆匆,"樽俎"即酒器,"谩"即徒然,写送别春的仓促。

「春光未肯收心去」——春光不肯收起心意离去,"未肯"写春的留恋。

「却在荼䕷细影中」——却藏在了荼䕷花的细影之中,"荼䕷"是春末最后开的花,写春光以荼䕷为最后的寄托。

艺术手法
全诗以拟人见长。

"未肯收心去"将春光拟人化——春像是不肯离去的人,心还留恋着。

"却在荼䕷细影中"写出了春的去处——不是真的走了,而是藏在了荼䕷的细影里。荼䕷是春末最后的花,荼䕷开过便无花,春光以荼䕷为最后的栖身之所,写出了春的极致缠绵。

"细影"二字尤为精妙——不是大片花丛,而是细碎的影子,写出了春光将尽时的微弱与珍贵。

总体评价
此诗以晚春的缠绵写春光将尽而不肯离去,"却在荼䕷细影中"的意象极为精妙,将春的留恋写得细腻动人。全诗格调婉约而含深情。

相关诗词