晚春二首 其二

宋 · 宋伯仁

译文

绿阴阴里惜韶华

在浓绿树阴里珍惜大好时光

自缚筠梢扫落花

自己扎了竹枝来扫落花

可笑游人心未懒

可笑游人的心还没懒下来

杜鹃啼处拨琵琶

杜鹃啼叫之处弹起琵琶

赏析

题解
此诗为"晚春二首"第二首,写晚春惜花与赏春的矛盾心情。诗人以绿阴惜韶华、自缚扫落花的惜春之举写对春的珍视,又以游人心未懒、杜鹃啼处拨琵琶的对照写春虽晚而人未倦。

逐句解读
「绿阴阴里惜韶华」——在浓绿的树阴里珍惜大好年华,"绿阴阴"写暮春绿暗,「韶华"即美好时光。

「自缚筠梢扫落花」——自己扎了竹枝来扫落花,"自缚"写亲自动手,"筠梢"即竹枝。

「可笑游人心未懒」——可笑游人的心还没有懒下来,"心未懒"写赏春的兴致不减。

「杜鹃啼处拨琵琶」——在杜鹃啼叫的地方弹起琵琶,杜鹃啼春去,琵琶诉春情。

艺术手法
全诗以惜与赏的矛盾见长。

"惜韶华"与"扫落花"是惜——春将尽,扫落花是最后的挽留。

"心未懒"与"拨琵琶"是赏——春虽晚,兴致不减。

"可笑"二字写出了自嘲——明知春将尽却还心不懒,是痴也是真。杜鹃啼是春去的信号,琵琶声是人不舍的回应,声声相应。

总体评价
此诗以晚春的惜与赏写对春的执着,"可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶"将惜春的痴与赏春的真融为一体。全诗格调清新而含情趣。

相关诗词