听雨

宋 · 宋伯仁

译文

冻雨潇潇未肯晴,洒窗声似煮茶声。

冷雨淅淅沥沥不肯放晴,雨点洒落在窗户上的声音就像煮茶时的声响。

山童酤得邻家酒,炒栗炉头独自倾。

山中的小童从邻家买来了酒,我在炒栗子的炉火旁独自斟饮。

赏析

题解
此诗以"听雨"为题,写冬雨中的闲适。诗人以冻雨不晴、洒窗似煮茶的听觉写雨的缠绵,又以山童酤酒、炒栗独倾的日常写雨中的温暖与自在。

逐句解读
「冻雨潇潇未肯晴」——冻雨潇潇不肯放晴,"未肯"写雨的执着。

「洒窗声似煮茶声」——洒在窗户上的声音像煮茶的声音,将雨声与茶声类比。

「山童酤得邻家酒」——山童买到了邻家的酒,"酤"即买酒。

「炒栗炉头独自倾」——在炒栗的炉头独自倾杯,写独饮的自在。

艺术手法
全诗以听觉写雨中生活的温暖。

"洒窗声似煮茶声"是最妙的句子——雨打窗户的声音与壶中煮茶的咕嘟声相似,声音的类比将冷雨与暖茶连为一体。

"山童酤酒""炒栗独倾"写雨中的日常——酒是邻家的,栗是炉上现炒的,独饮是最自在的。全诗以听觉和味觉写出了冬雨中的温暖——外面冷雨潇潇,屋里茶声栗香酒暖。

总体评价
此诗以冬雨中的日常写闲适的温暖,"洒窗声似煮茶声"的通感极为精妙,将冷雨与暖茶融为一体。全诗格调温暖而含闲适。

相关诗词