题智门寺寄住山伊岩玉老 其一

宋 · 宋伯仁

译文

紫微深处着招提,古迹名臣事两奇。

紫微山深处坐落着佛寺,古迹和名臣的事迹两者都堪称奇绝。

宣子画由高庙治,越王心有孝宗知。

宣子的谋划源于高宗的治理,越王的忠心有孝宗知晓。

万竿玉立春来早,六角池深月上迟。

万竿修竹玉立其间春天来得格外早,六角池水深幽月亮升上来得很迟。

禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋。

入定修行十年帘幕都不曾卷起,不知门外已经下了多少盘棋。

赏析

题解
此诗题智门寺寄住山伊岩玉老,以紫微深处的寺院古迹和名臣事迹写智门寺的历史厚重,又以禅定十年的清修与门外棋局的变幻对比,写出了佛门清修与世事纷扰的距离。

逐句解读
「紫微深处着招提」——紫微星深处坐落着寺院,"紫微"指帝星所在,此处可能指深山密林,"招提"即寺院。

「古迹名臣事两奇」——古迹与名臣的事迹都堪称奇绝,写智门寺兼具历史与人文价值。

「宣子画由高庙治」——宣子的谋划出于高宗的治理,"宣子"指名臣,"高庙"指宋高宗。

「越王心有孝宗知」——越王的心意有孝宗知晓,写君臣之间的知遇。

「万竿玉立春来早」——万竿竹子如玉般矗立,春天来得早,写寺院的竹景。

「六角池深月上迟」——六角形的池水幽深,月亮升起得晚,写寺院夜景。

「禅定十年帘不卷」——禅定十年门帘都不卷起,写修行的专注与持久。

「不知门外几盘棋」——不知门外已经下了几盘棋,以棋喻世事的变幻,佛门清修与世事纷扰形成对比。

艺术手法
全诗以双重对比见长:古迹之厚重与名臣之风采的对照,禅定之静与门外棋局之动的对照。

"万竿玉立春来早,六角池深月上迟"的对仗将竹与池、春早与月迟对照,写出了寺院的清幽。末联"禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋"是全诗最精妙的一联——帘内十年禅定,帘外棋局已换了几番,一静一动、一恒一变,写出了佛门与世俗的截然不同,也暗示世事如棋变幻无穷。

总体评价
此诗以智门寺为背景,将古迹名臣的人文厚重与禅定清修的精神境界融合。

"禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋"是全诗的警句,以帘内外的对比写出了清修与世事的距离,意境深远。全诗格调清幽而含蓄。

相关诗词