题智门寺寄住山伊岩玉老 其二

宋 · 宋伯仁

译文

笋轿冲烟落翠巅

竹轿冲过云烟降落在翠绿山巅

白岩山里借床眠

在白岩山里借宿一夜

饱听溪水云深处

饱听云深处溪水的潺潺声

笑索梅花雪后天

笑着寻觅雪后初晴的梅花

几世世修三世福

几世修行才得三世的福报

万灯灯是一灯缘

万盏灯火皆源自一灯之缘

吾生误读磨崖颂

我这一生误读了摩崖石刻的颂文

落得吴霜点鬓边

只落得两鬓染上霜雪般的白发

赏析

题解
此诗为智门寺第二首,写山中留宿的禅趣与人生感悟。诗人以笋轿冲烟、溪水云深处写山行的清幽,又以三世福、一灯缘的佛理写因果报应的思考,终以误读磨崖颂、吴霜点鬓的自嘲写人生的遗憾。

逐句解读
「笋轿冲烟落翠巅」——竹轿冲过云烟降落在翠绿的山巅,"笋轿"即竹轿,"冲烟"写云雾缭绕。

「白岩山里借床眠」——在白岩山里借宿一晚,写山中留宿。

「饱听溪水云深处」——饱听了云深处溪水的声音,"饱听"写听溪水之尽兴。

「笑索梅花雪后天」——笑着寻觅雪后的梅花,写雪后寻梅的雅趣。

「几世世修三世福」——几世修行才得三世之福,写佛家的因果观。

「万灯灯是一灯缘」——万盏灯其实都是一灯之缘,写佛家的缘起观——万法归一。

「吾生误读磨崖颂」——我这一生误读了磨崖颂,"磨崖颂"指山崖上刻的石碑颂文,暗示读书求仕的歧途。

「落得吴霜点鬓边」——落得两鬓如吴地白霜般斑白,"吴霜"指白发,写求仕不得而年华老去。

艺术手法
全诗以佛理与世俗的对比为核心。

"几世世修三世福,万灯灯是一灯缘"以回环的句式表达佛家因果与缘起的哲理,语言精炼而意味深长。末联"误读磨崖颂"与"吴霜点鬓边"的对比,将读书求仕的虚幻与年华老去的现实对照,自嘲中含着深刻的悔悟。全诗从山行留宿的实写到佛理因果的思辨,再到人生的自嘲,层次分明。

总体评价
此诗以山中留宿为契机,从禅趣写到佛理再到人生感悟,"几世世修三世福,万灯灯是一灯缘"的佛理表达精妙,末联"误读磨崖颂"的自嘲尤为辛酸。全诗格调清幽而含哲理。

相关诗词