岁旦

宋 · 宋伯仁

译文

居闲无贺客

闲居中没有来贺年的客人

早起只如常

早起和平时一样

桃版随人换

桃符随人更换

梅花隔岁香

梅花的香气跨过年岁仍留香

春风回笑语

春风中回荡着笑语

云气卜丰穰

云气预卜着丰收之年

柏酒何劳劝

柏叶酒何须劝饮

心平寿自长

心平气和寿命自然长久

赏析

题解
此诗写元旦的朴素生活与平和心态。诗人以居闲无贺客、早起如常写新年的平淡,又以桃版换新、梅花隔岁香的细节写岁月的更替,终以心平寿自长的感悟收束。

逐句解读
「居闲无贺客」——闲居中没有来贺年的客人,写新年的冷清。

「早起只如常」——早起和平时一样,"如常"写不因新年而改变。

「桃版随人换」——桃符随人更换,"桃版"即春联,新年换桃符是习俗。

「梅花隔岁香」——梅花的香气跨越了年岁,写梅花的持久芬芳。

「春风回笑语」——春风中回荡着笑语,"回笑语"写节日的温馨。

「云气卜丰穰」——云气预卜着丰收,"卜丰穰"写对来年的期望。

「柏酒何劳劝」——柏叶酒何须劝饮,"何劳"写自饮自足。

「心平寿自长」——心平气和寿命自然长久,写新年的朴素祝愿。

艺术手法
全诗以朴素自然见长。从"无贺客""只如常"的平淡,到"桃版换""梅花香"的仪式感,再到"春风笑语""云气卜丰"的期望,末以"心平寿自长"的感悟收束。全诗没有华丽的辞藻和热闹的场景,只有朴素的日常和简单的心愿,写出了真正的新年之道——不在热闹而在心平。

总体评价
此诗以朴素的笔触写元旦的生活与心愿,"柏酒何劳劝,心平寿自长"是全诗的感悟,将新年祝愿从外在的福禄寿回归到内心的平和。全诗格调朴素而含深意。

相关诗词