水边闻雁

宋 · 宋伯仁

译文

芦花新有雁

芦花丛中新来了大雁

四面水连天

四周水面与天相连

清净非人世

这般清净非凡间所有

吾诗咏不全

我的诗也无法完全咏出此景

赏析

题解
此诗写水边闻雁的清幽之境。诗人以芦花新雁、水天相连的壮阔景象写自然的纯净,又以"清净非人世"的感叹写此境的超凡脱俗,终以"吾诗咏不全"的自谦写诗力的不及。

逐句解读
「芦花新有雁」——芦花丛中新来了大雁,写秋天的信使。

「四面水连天」——四周水面与天相连,写水天一色的壮阔。

「清净非人世」——这般清净不是人世间所有,写景的超凡脱俗。

「吾诗咏不全」——我的诗也无法完全咏出此景之美,"咏不全"写诗力的不及——自然之美超越了语言的表达。

艺术手法
全诗以短小精悍见长。二十个字写出了芦花、新雁、水天、清净四个层次,层层递进:从具体的芦花新雁到壮阔的水天相连,再到抽象的"非人世"的清净,最后以"咏不全"的自我否定收束。

"咏不全"不是谦虚,而是对自然之美的敬畏——有些美是语言无法穷尽的。

总体评价
此诗以极简的笔墨写水边闻雁的清幽之美,"清净非人世"的感叹与"吾诗咏不全"的自省写出了对自然之美的敬畏。全诗短小而意境深远。

相关诗词