上存耕先生赵大资

宋 · 宋伯仁

译文

清朝登用旧英耆

清明的朝廷重新起用老臣英耆

圣主忧民展皱眉

圣明君主忧念百姓皱起眉头

万寓已绵千岁脉

天下已延续千年的国运气脉

十年新改一盘棋

十年改革如同重下一盘棋

吟髭雪映尧黄屋

吟诗白须映衬着帝王黄屋

讲厦春生汉玉巵

讲学大厦春意如汉代玉杯盛满

补衮日增磐石重

辅政日益增加磐石般的分量

诗人喜见太平时

诗人欣喜地看到太平之世

赏析

题解
此诗呈献存耕先生赵大资,以朝廷重用旧臣、圣主忧民开篇,写对新政的期待。诗人以棋局更新喻十年改革,以尧黄屋、汉玉巵的典故写朝政的气象,终以补衮磐石、太平时世的喜悦收束。

逐句解读
「清朝登用旧英耆」——清明的朝廷重新起用老臣英耆,写朝廷的求贤。

「圣主忧民展皱眉」——圣明的君主忧念百姓皱起了眉头,"展皱眉"写帝王的忧民之切。

「万寓已绵千岁脉」——天下已延续千年的命脉,"万寓"指天下。

「十年新改一盘棋」——十年间新改革如同重下一盘棋,以棋喻改革。

「吟髭雪映尧黄屋」——诗人的白须映衬着帝王的黄屋,"尧黄屋"指帝王的车盖。

「讲厦春生汉玉巵」——讲学的大厦春意盎然如汉代的玉杯,"汉玉巵"喻朝政的雅正。

「补衮日增磐石重」——补衮辅政日益增加磐石般的重量,"补衮"指辅佐君王纠正过失。

「诗人喜见太平时」——诗人高兴地看到了太平之世,"喜见"是全诗的情感归宿。

艺术手法
全诗以典雅的朝廷意象写政治气象:英耆、圣主、尧黄屋、汉玉巵、补衮、磐石,层层叠加,营造出庄重的朝堂氛围。

"十年新改一盘棋"以棋喻改革,形象鲜明。

"吟髭雪映尧黄屋,讲厦春生汉玉巵"的对仗极工,将诗人(吟髭)与帝王(尧黄屋)、学术(讲厦)与朝政(汉玉巵)交织。全诗格调庄重而气象宏大。

总体评价
此诗以朝廷气象写政治期望,"十年新改一盘棋"的比喻切中时代脉搏,末句"诗人喜见太平时"将个人喜悦与天下太平相连。全诗格调庄重而充满期待,是呈献诗中的佳作。

相关诗词