扇

宋 · 宋伯仁

译文

师璋今有几家同

师璋做的扇如今有几家相同

名重蒲葵价亦穹

蒲葵扇名声大价格也极高

髹柄但夸千缕骨

漆柄只是夸耀千缕扇骨的精致

不知曾未掩西风

不知道曾经从未挡住过西风

赏析

题解
此诗以"扇"为题,借扇讽世。诗人以蒲葵名重价高、髹柄夸千缕骨的表象写扇的外在华丽,又以不知曾未掩西风的讥刺写扇的无用——天凉即弃,与趋炎附势之徒何异。

逐句解读
「师璋今有几家同」——师璋做的扇如今有几家相同,"师璋"是制扇名家。

「名重蒲葵价亦穹」——蒲葵扇的名声重价格也极高,"价亦穹"即价格也高。

「髹柄但夸千缕骨」——漆柄只是夸耀千缕扇骨的精致,"髹"即漆,写外在的华美。

「不知曾未掩西风」——不知道曾经从未挡住过西风,"未掩西风"写扇在天凉时便无用——秋风一起,扇即被弃。

艺术手法
全诗以咏物讽人。

"名重""价穹""夸千缕骨"写扇的表面风光——名声大、价格高、做工精。

"不知曾未掩西风"写扇的实质无用——西风起时,扇既不能挡风也不能御寒,只能被弃。扇的命运就是趋炎附势者的命运——热时受宠,凉时遭弃。全诗以扇喻人,讽刺深刻。

总体评价
此诗以扇喻趋炎附势之人,"髹柄但夸千缕骨,不知曾未掩西风"将扇的华而不实写得入骨。全诗短小而讽刺辛辣。

相关诗词