散愁四首 其三

宋 · 宋伯仁

译文

清贫如水尽无妨,只愿伊周立庙堂。

清贫如水也全然无妨,只盼有像伊尹、周公那样的贤臣立于朝堂之上。

扶起太平千载脉,且随农父乐耕桑。

扶助振兴太平盛世的千年命脉,然后且随农夫一同乐享耕桑之趣。

赏析

题解
此诗为"散愁四首"第三首,写清贫自守而望天下太平的志向。诗人以清贫如水无妨的达观写个人的安贫,又以只愿伊周立庙堂的期许写对贤臣治国的盼望,终以扶起太平千载脉、且随农父乐耕桑的愿景写家国与田园的统一。

逐句解读
「清贫如水尽无妨」——清贫如水般完全无妨,"如水"写清贫的透明与纯净。

「只愿伊周立庙堂」——只愿伊尹、周公那样的人立于庙堂,"伊周"指伊尹和周公,贤臣的代表。

「扶起太平千载脉」——扶起太平盛世的千年命脉,"千载脉"写长治久安的根本。

「且随农父乐耕桑」——暂且跟随农父快乐地耕种桑麻,写贤臣治下的太平生活。

艺术手法
全诗以家国与田园的统一见长。个人的清贫无妨,关键在于庙堂有贤臣。

"扶起太平千载脉"是全诗的枢纽——太平的根基不在于个人致富,而在于千载命脉的延续。

"且随农父乐耕桑"是太平的注脚——贤臣治国的目的不是富贵荣华,而是让百姓乐耕桑。全诗从个人的"无妨"到家国的"千载脉"再到田园的"乐耕桑",层层递进,格局开阔。

总体评价
此诗以清贫自守的视角写对贤臣治国的期盼,"扶起太平千载脉"的宏愿与"且随农父乐耕桑"的朴实形成呼应。全诗格调开阔而含深意。

相关诗词