散愁四首 其二

宋 · 宋伯仁

译文

小楼呼酒揖青山

在小楼上叫酒向青山作揖

翠碧珑璁一笑间

翠绿玲珑尽在笑谈之间

山若有情应问我

山若也有情应当来问我

如何犹似野人闲

为何还像野人一样闲散

赏析

题解
此诗为"散愁四首"第二首,写对山而饮的旷达与自嘲。诗人以呼酒揖山的豪情写人与自然的亲近,又以山若有情应问我何以仍似野人闲的自嘲写壮志未酬却闲居的尴尬。

逐句解读
「小楼呼酒揖青山」——在小楼上叫酒向青山作揖,"揖"写对山的敬意。

「翠碧珑璁一笑间」——翠绿玲珑在笑谈之间,"珑璁"写山色的精致,「一笑间"写洒脱。

「山若有情应问我」——山如果也有情应当来问我,"若"字设问。

「如何犹似野人闲」——为什么还像野人一样闲着,"犹似"写不该闲而闲的尴尬——有才不用,如野人闲散。

艺术手法
全诗以人与山的对话见长。

"呼酒揖山"将山视为友人,写出了诗人与自然的亲密。

"翠碧珑璁一笑间"以山的翠绿回应诗人的洒脱。

"山若有情应问我"将山拟人化——山若有情,也会替我不平。

"如何犹似野人闲"是自嘲也是自责——不该闲而闲,有才而不为世用,如野人一般闲散度日,此愁何堪。

总体评价
此诗以对山而饮写壮志未酬的自嘲,"山若有情应问我,如何犹似野人闲"将人与山的对话推向了自我审视。全诗格调旷达而含自嘲。

相关诗词