秋花

宋 · 宋伯仁

译文

凤儿花杂雁来红

凤仙花与雁来红杂在一起

更有鸡冠弄紫茸

更有鸡冠花摆弄着紫色绒毛

可笑倚阑人醉后

可笑那倚栏杆的人醉后

只将青眼看芙蓉

只把赏识的青眼投向芙蓉

赏析

题解
此诗以"秋花"为题,写秋日花圃中的群花与人的选择。诗人列举凤儿花、雁来红、鸡冠花等秋花,却以醉人只赏芙蓉作结,写出了众花之中唯芙蓉入眼的偏爱。

逐句解读
「凤儿花杂雁来红」——凤仙花与雁来红混杂在一起,"凤儿花"即凤仙花,"雁来红"是秋天的花卉。

「更有鸡冠弄紫茸」——更有鸡冠花在摆弄着紫色的绒毛,"弄紫茸"将鸡冠花拟人化,写花的俏皮。

「可笑倚阑人醉后」——可笑倚栏杆的人喝醉之后,"可笑"写醉态的可笑。

「只将青眼看芙蓉」——只用青眼(赏识的眼光)看芙蓉,"青眼"用阮籍青白眼的典故,青眼表示赏识,醉后只赏芙蓉,写出了偏爱与真性情。

艺术手法
全诗以前三句的铺垫衬托末句的转折。凤仙、雁来红、鸡冠三种秋花色彩斑斓,但醉人"只将青眼看芙蓉"——众花皆不看,唯赏芙蓉。

"青眼"的典故使"看芙蓉"有了更深的文化内涵——不是普通的看,而是赏识与认可。全诗以戏谑的笔调写出了审美选择中的真性情。

总体评价
此诗以秋花为题写审美选择,"只将青眼看芙蓉"是全诗的点睛,以阮籍青白眼的典故写醉后的真性情。全诗格调戏谑而含趣味。

相关诗词