清明插柳

宋 · 宋伯仁

译文

清明是处插垂杨

清明节到处都插着垂杨柳

院宇深深绿翠藏

院落深深被绿翠掩藏

心地不为尘俗累

心地不被尘俗所累

不簪杨柳也何妨

不戴杨柳又有什么妨碍

赏析

题解
此诗写清明插柳的习俗与内心的超脱。诗人以处处插柳、院宇绿翠的春景写清明的时节氛围,又以心地不为尘俗累、不簪杨柳也何妨的达观写对习俗的超然——心净则不在形式。

逐句解读
「清明是处插垂杨」——清明节到处都插着垂杨柳,写清明的习俗。

「院宇深深绿翠藏」——院落深深被绿翠掩藏,"绿翠藏"写春色的浓郁。

「心地不为尘俗累」——心地不被尘俗所累,写内心的清净。

「不簪杨柳也何妨」——不戴杨柳又有什么妨碍,"何妨"写对形式的不执著。

艺术手法
全诗以习俗与超脱的对比见长。前两句写习俗——清明插柳是传统,院落被绿翠掩藏是春色的浓盛。后两句转为议论——心地清净不为尘累,戴不戴杨柳又何妨?"不簪杨柳"不是反对习俗,而是超越形式——真正的清明不在头上插柳,而在心中无尘。全诗从外在的习俗到内心的超脱,写出了"心净则一切净"的佛理。

总体评价
此诗以清明插柳写内心的超脱,"心地不为尘俗累,不簪杨柳也何妨"将习俗从形式提升到精神。全诗格调清淡而含哲理。

相关诗词