清和

宋 · 宋伯仁

译文

诗债还无足

诗债还未还完

家园亦倦看

对家园也看倦了

客游宜致仕

做客游历不如退休

午睡当之官

午睡权当去做官

舌笑张仪在

舌头还在笑那张仪

心凭达摩安

心靠达摩来安顿

清和天气好

清和的天气真好

应免夹衣寒

应该不用再穿夹衣受寒了

赏析

题解
此诗写清和时节的闲适生活。诗人以诗债未还、家园倦看的慵懒写日常的松散,又以午睡当官、舌笑张仪、心凭达摩的对比写对功名与禅心的取舍,终以天气好免夹衣寒的日常关切收束。

逐句解读
「诗债还无足」——诗债还未还完,"诗债"指应酬之作。

「家园亦倦看」——对家园也看倦了,"倦看"写生活的乏味。

「客游宜致仕」——做客游历不如退休,"致仕"即退休。

「午睡当之官」——午睡权当去做官,写以闲代忙的达观。

「舌笑张仪在」——舌头还在笑张仪,张仪以舌头游说诸侯,此处反用——舌头尚在却不去游说。

「心凭达摩安」——心凭借达摩来安顿,达摩代表禅宗,写以禅安心。

「清和天气好」——清和的天气真好,写四月的宜人。

「应免夹衣寒」——应该不用再穿夹衣受寒了,写天气转暖。

艺术手法
全诗以对比和用典见长。

"午睡当之官"是最精彩的对比——别人去当官,我以午睡当官,将闲适做到极致。

"舌笑张仪"与"心凭达摩"的对仗——舌头还在却不去游说,心则靠禅来安顿,写出了退隐的自觉。末联以天气收束,从精神的超脱回到身体的舒适,写出了闲适生活的完整性——身心俱安。

总体评价
此诗以清和时节的闲适写退隐的自觉,"午睡当之官"的达观与"心凭达摩安"的禅心相映成趣。全诗格调闲适而含理趣。

相关诗词