瓶梅

宋 · 宋伯仁

译文

南枝斜插古军持,瘦影参差落砚池。

南枝梅花斜插在古旧的军持瓶中,瘦削的花影参差不齐地落在砚池之上。

莫道人家窗户暖,等闲忘却陇头时。

不要说人家的窗户温暖,轻易就忘却了陇头苦寒的时节。

赏析

题解
此诗以"瓶梅"为题,写瓶中插梅的清雅与深意。诗人以古军持插梅、瘦影落砚的雅致写文人的清趣,又以莫道窗户暖、忘却陇头时的告诫写不应忘却梅的来处——寒冷的边地。

逐句解读
「南枝斜插古军持」——南枝梅花斜插在古老的军持瓶中,"军持"是佛教净瓶,写瓶的古雅。

「瘦影参差落砚池」——瘦削的影子参差地落在砚池中,"瘦影"写梅的清瘦,"落砚池"写文房雅景。

「莫道人家窗户暖」——不要说人家的窗户暖和,"莫道"写告诫。

「等闲忘却陇头时」——轻易忘了陇头苦寒的时候,"陇头"用陆凯折梅逢驿使的典故,梅本生于苦寒之地,不应因瓶中温暖而忘记来处。

艺术手法
全诗以清雅与深意并重。前两句写瓶梅的雅致——古瓶、瘦影、砚池,三个意象构成文房的清趣。后两句陡然转为告诫——不要因为瓶中温暖就忘了梅本生于陇头苦寒。

"等闲忘却"写人情的薄凉——环境一旦改变,便容易忘记来路。瓶中的梅虽暖,根却在陇头;人虽安适,莫忘曾经艰难。

总体评价
此诗以瓶梅写文人的清雅与深意,"莫道人家窗户暖,等闲忘却陇头时"的告诫将瓶梅从雅玩提升为人生的警策。全诗格调清雅而含深意。

相关诗词