梅兰

宋 · 宋伯仁

译文

清标同插古军持

清雅的梅兰同插在古老的军持瓶中

清似西山冻馁时

清苦如西山挨冻受饿之时

嚼蕊弄香无说处

嚼着花蕊把玩香气却无处诉说

屈平和靖已何之

屈原和林和靖已经去了哪里呢

赏析

题解
此诗以"梅兰"为题,写梅兰的高洁与无人赏识的遗憾。诗人以梅兰同插古军持的雅致写两者的并列,又以清似西山冻馁时的清苦写梅兰的品格,终以嚼蕊弄香无说处、屈原和靖已何之的感叹写知音的缺失。

逐句解读
「清标同插古军持」——清雅的梅兰一同插在古老的军持瓶中,"清标"即清高的品格。

「清似西山冻馁时」——清苦得像西山挨冻受饿的时候,用伯夷叔齐西山采薇的典故,写梅兰的清苦高洁。

「嚼蕊弄香无说处」——嚼着花蕊把玩香气却无处诉说,写无人理解的孤独。

「屈平和靖已何之」——屈原和林和靖已经去了哪里,"和靖"即林逋,爱梅之人,写知音不在。

艺术手法
全诗以高洁与孤独的交织见长。梅兰的"清标"与"清似"的两次"清"字强调品格的高洁。

"西山冻馁"以伯夷叔齐的饿死写清苦的极致。

"嚼蕊弄香"写与花为伴的日常,"无说处"写无人理解的孤独。

"屈平和靖已何之"以屈原和林逋这两位最懂花的人的缺席写知音的永远缺失——最理解梅兰的人已经不在了。

总体评价
此诗以梅兰的高洁写知音的缺失,"嚼蕊弄香无说处,屈平和靖已何之"的感叹写出了高洁者的永恒孤独。全诗格调清高而含悲慨。

相关诗词