梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一六

宋 · 宋伯仁

译文

春透水波明

春意透入水中波光澄明

江湖从落魄

在江湖间随缘落魄漂泊

三十六鳞成

三十六片鱼鳞长成

禹门看一跃

到禹门看那鱼跃龙门的一跃

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第十六首,以鲤鱼跃龙门喻梅花欲谢。诗人以春透水波明、江湖从落魄的困境写鲤鱼在江湖中的落魄,又以三十六鳞成、禹门看一跃的壮志写鲤鱼将跃龙门——三十六鳞已成,等待龙门一跃。

逐句解读
「春透水波明」——春光透入水波明亮,写春天的水面。

「江湖从落魄」——在江湖中随落魄而行,写鲤鱼的困境。

「三十六鳞成」——三十六片鳞甲已经长成,写鲤鱼的成熟——鲤鱼三十六鳞。

「禹门看一跃」——在禹门(龙门)看它一跃,写鲤鱼跃龙门的壮志。

艺术手法
全诗以鲤鱼跃龙门喻梅花欲谢。

"春透水波明""江湖从落魄"写鲤鱼在江湖中的落魄——春天虽好,但鲤鱼仍在困境中。

"三十六鳞成""禹门看一跃"写鲤鱼的成熟与壮志——鳞甲已长成,等待龙门一跃。梅花欲谢如鲤鱼——花虽将谢(落魄),但果已结成(三十六鳞成),等待跃升(化为龙)。全诗以鲤鱼跃龙门写花谢后的升华。

总体评价
此诗以鲤鱼跃龙门喻梅花欲谢,"三十六鳞成,禹门看一跃"写出了花谢如鲤鱼将跃——落魄之后是升华。全诗格调壮志而含期许。

相关诗词