梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一二

宋 · 宋伯仁

译文

暗香从何来

暗香从哪里来呢

寒飚为轻扇

寒风如轻扇般送来

东君须护持

春神应当护持

莫点宫粧面

不要点破宫妆的容颜

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第十二首,以暗香喻梅花欲谢。诗人以暗香从何来、寒飚为轻扇的妙想写暗香的来源——寒风如扇轻轻送来花香,又以东君须护持、莫点宫粧面的告诫写春神应当护持梅花——不要让寒风损了梅花的容颜。

逐句解读
「暗香从何来」——暗香从哪里来,写设问。

「寒飚为轻扇」——寒风如轻扇般送来,写寒风如扇——风虽寒却送来花香。

「东君须护持」——春神应当护持,"东君"即春神。

「莫点宫粧面」——不要点破宫妆的面容,写不要让寒风损了梅花的容颜——宫妆面指梅花如美人面。

艺术手法
全诗以暗香喻梅花欲谢。

"暗香从何来""寒飚为轻扇"写暗香的来源——寒风如轻扇送来花香,化寒为友。

"东君须护持""莫点宫粧面"写对春神的告诫——应当护持梅花,不要让寒风损了花容。梅花欲谢如美人将老——花容将残,需要春神的护持。全诗以暗香的轻柔与花容的珍贵写梅花欲谢的依依不舍。

总体评价
此诗以暗香喻梅花欲谢,"东君须护持,莫点宫粧面"写出了对梅花的珍惜与护持。全诗格调温柔而含珍惜。

相关诗词