梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一○

宋 · 宋伯仁

译文

怒翮摩青天,秋风真得意。

展翅高飞直冲蓝天,秋风中的鹰真是意气风发。

可怜乌鹊俦,一枝聊自寄。

可怜那与乌鸦喜鹊为伴的鸟儿,只能在一条树枝上勉强栖身。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第十首,以鹰鹊喻梅花欲谢。诗人以怒翮摩青天、秋风真得意的壮阔写鹰的飞扬,又以可怜乌鹊俦、一枝聊自寄的同情写乌鹊的渺小——鹰与鹊,一高一低,一天一枝。

逐句解读
「怒翮摩青天」——愤怒的翅膀摩着青天,写鹰的高飞。

「秋风真得意」——秋风中真是得意,写鹰的自在。

「可怜乌鹊俦」——可怜那乌鹊之辈,写乌鹊的渺小。

「一枝聊自寄」——一枝之上勉强自寄其身,写乌鹊的局促。

艺术手法
全诗以鹰鹊喻梅花欲谢。

"怒翮摩青天""秋风真得意"写鹰的高飞——摩天展翅,秋风中意气风发。

"可怜乌鹊俦""一枝聊自寄"写乌鹊的渺小——只能在一枝之上勉强栖身。鹰与鹊的对比写出了高与低的悬殊。梅花欲谢如乌鹊——花谢后只能"一枝聊自寄",不能再如鹰般高飞。全诗以鹰鹊的对比写花谢后的落差。

总体评价
此诗以鹰鹊喻梅花欲谢,"可怜乌鹊俦,一枝聊自寄"写出了花谢后的渺小与局促。全诗格调悲凉而含同情。

相关诗词