梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一

宋 · 宋伯仁

译文

星会饰以玉,灿灿光朝仪。

群星相会以美玉为饰,光灿灿照耀着朝堂礼仪。

重臣头似雪,左右应臯夔。

重臣满头白发如雪,左右辅佐的当是皋陶和夔那样的贤臣。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第一首,以朝仪喻梅花欲谢。诗人以星会饰以玉、灿灿光朝仪的朝堂写重臣的威仪,又以重臣头似雪、左右应臯夔的期许写朝廷需要贤臣——如皋陶、夔那样的贤人。

逐句解读
「星会饰以玉」——星宿会聚装饰着美玉,写朝堂的华美。

「灿灿光朝仪」——灿灿的光辉照耀着朝仪,写朝堂的庄严。

「重臣头似雪」——重臣的头发白如雪,写老臣的年高。

「左右应臯夔」——左右应当是皋陶和夔那样的贤臣,"皋夔"即皋陶和夔,舜帝时的贤臣。

艺术手法
全诗以朝仪喻梅花欲谢。

"星会饰以玉""灿灿光朝仪"写朝堂的华美庄严,梅花欲谢如朝堂上的重臣——虽将退去(花谢),但朝仪依然庄严。

"重臣头似雪"写老臣的白发,梅花欲谢如白头老臣。

"左右应皋夔"写朝廷需要贤臣——左右应有皋陶、夔那样的贤人。全诗以朝仪写梅花的庄严谢幕——虽谢而庄严。

总体评价
此诗以朝仪喻梅花欲谢,"重臣头似雪,左右应皋夔"写出了虽将谢去但依然庄严的气象。全诗格调庄严而含期许。

相关诗词