梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其七

宋 · 宋伯仁

译文

舞处更宜长

舞处更适宜修长

十笋藏纤指

十根笋般的纤指藏在袖中

脱得戯衫时

脱去戏服的时候

方知有呆底

才知道有呆笨的底子

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第七首,以舞者喻梅花欲谢。诗人以舞处更宜长、十笋藏纤指的描写写舞者的精妙——手指如笋藏于袖中,又以脱得戯衫时、方知有呆底的自嘲写卸下戏衫后的真实——舞台上的精巧不过是表演,卸妆后才知道谁是呆人。

逐句解读
「舞处更宜长」——舞处更适宜修长,写舞姿的舒展。

「十笋藏纤指」——十根笋般的纤细手指藏在袖中,写手指的精致。

「脱得戯衫时」——脱去戏衫的时候,"戯衫"即戏服,写卸妆。

「方知有呆底」——才知道有呆笨的底子,写卸妆后的真实——表演不过是表演。

艺术手法
全诗以舞者喻梅花欲谢。

"舞处更宜长""十笋藏纤指"写舞者的精妙——舞姿修长,手指纤细如笋。

"脱得戯衫时""方知有呆底"写卸妆后的真实——脱去戏服,才知道精巧的表演下面是平凡甚至呆笨的底子。梅花欲谢如舞者卸妆——花谢后露出的是枯枝,如舞者卸妆后露出的是凡人。全诗以表演与真实的对比写花谢后的真相。

总体评价
此诗以舞者喻梅花欲谢,"脱得戯衫时,方知有呆底"写出了花谢后的真相——繁华之下是平凡。全诗格调戏谑而含深意。

相关诗词