梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其九

宋 · 宋伯仁

译文

金梭抛翠丝,东风弄晴昼。

金色的鸟儿如梭子穿梭于翠绿的柳丝间,春风在晴朗的白昼中嬉戏。

求友不须鸣,绿窗人倦绣。

求寻友伴不需要鸣叫,绿窗下的人已经倦于刺绣。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第九首,以梭喻梅花欲谢。诗人以金梭抛翠丝、东风弄晴昼的精巧写织机的运作,又以求友不须鸣、绿窗人倦绣的闲适写不须刻意求友——绿窗人倦绣的安宁胜过刻意寻找。

逐句解读
「金梭抛翠丝」——金梭抛出翠绿的丝线,写织机的运作。

「东风弄晴昼」——东风戏弄着晴朗的白昼,写春日的闲适。

「求友不须鸣」——求友不须鸣叫,用《诗经》"嘤其鸣矣,求其友声"而反其意。

「绿窗人倦绣」——绿窗下的人疲倦了刺绣,写闲适的倦意。

艺术手法
全诗以梭喻梅花欲谢。

"金梭抛翠丝""东风弄晴昼"写织机的精巧与春日的闲适——金梭翠丝,东风晴昼。

"求友不须鸣"反用《诗经》"嘤鸣求友"——不须刻意求友,自然有人来。

"绿窗人倦绣"写闲适的倦意——倦了便歇,不必强求。梅花欲谢如倦绣——花倦了便谢去,不必强开,也不必刻意求赏花人。

总体评价
此诗以梭喻梅花欲谢,"求友不须鸣,绿窗人倦绣"写出了倦而歇的闲适,不必强求。全诗格调闲适而含达观。

相关诗词