梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其八

宋 · 宋伯仁

译文

丝丝丝共白,历遍风霜寒。

丝丝白发与蚕丝一样白,历经了无数风霜寒冷。

君王岂轻剪,欲疗将军安。

君王岂会轻易剪去,是为了疗治将军的安康。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲谢十六枝第八首,以须喻梅花欲谢。诗人以丝丝丝共白、历遍风霜寒的艰辛写须(发)的白,又以君王岂轻剪、欲疗将军安的典故写剪须疗疾的忠义——唐太宗剪须为李勣疗疾。

逐句解读
「丝丝丝共白」——一丝一丝都白了,写须发的全白。

「历遍风霜寒」——历遍了风霜严寒,写白须背后的艰辛。

「君王岂轻剪」——君王哪里轻易剪它,写须的珍贵。

「欲疗将军安」——是为了疗将军的病使之安康,用唐太宗剪须赐李勣合药的典故。

艺术手法
全诗以须喻梅花欲谢。

"丝丝丝共白""历遍风霜寒"写须发的白与艰辛——每一丝白发都是风霜的印记。

"君王岂轻剪""欲疗将军安"用唐太宗剪须赐李勣的典故——须虽珍贵,但为忠臣疗疾,君王甘愿剪之。梅花欲谢如须——花虽将谢(剪),但花的精魂(药效)仍在,可以疗人。全诗以剪须疗疾的忠义写梅花谢后的价值。

总体评价
此诗以须喻梅花欲谢,"君王岂轻剪,欲疗将军安"写出了花谢后的价值——虽谢仍可疗人。全诗格调忠义而含深情。

相关诗词