梅花喜神谱 欲开八枝 其一

宋 · 宋伯仁

译文

斗醉石亦醉,无量不及乱。

斗量醉石也醉了,酒量虽大却不至于失态乱性。

独醒谁得知,憔悴沧江畔。

独自清醒有谁能理解,面容憔悴站在沧江之畔。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲开八枝第一首,以醉石喻梅花欲开之态。诗人以斗醉石亦醉、无量不及乱的酒量写醉与不醉之间的微妙平衡,又以独醒谁得知、憔悴沧江畔的孤独写醒者的悲哀。

逐句解读
「斗醉石亦醉」——斗量之醉连石头也醉了,写醉的极致。

「无量不及乱」——虽无量但不至于乱,写醉而不乱的节制。

「独醒谁得知」——独自清醒谁能知道,"独醒"用屈原"众人皆醉我独醒"的典故。

「憔悴沧江畔」——憔悴地站在沧江之畔,写醒者的悲哀。

艺术手法
全诗以醉石喻梅花欲开之态。

"斗醉石亦醉"写醉的极端——连石头都醉了,梅花欲开如醉。

"不及乱"写醉而不乱——虽醉仍有节制。

"独醒谁得知"与"憔悴沧江畔"化用屈原的典故——世人皆醉我独醒,醒者反而是最痛苦的。全诗以醉与醒的对比写梅花的处境——欲开未开如醉非醉,而保持清醒(不随俗)者则如屈原般憔悴孤独。

总体评价
此诗以醉石喻梅花欲开,"独醒谁得知,憔悴沧江畔"以屈原的孤独写清醒者的悲哀。全诗格调深沉而含悲慨。

相关诗词