梅花喜神谱 欲开八枝 其七

宋 · 宋伯仁

译文

苏秦鞭疋马,六国饱风烟。

苏秦策马扬鞭,六国饱受战火风烟。

累累悬肘下,郭外惭无田。

累累印绶悬挂在肘下,城郭之外却惭愧没有田产。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲开八枝第七首,以苏秦喻梅花。诗人以苏秦鞭马六国、饱经风烟的壮举写纵横家的奔波,又以累累悬肘下、郭外惭无田的感叹写功名虽成却无田园的尴尬。

逐句解读
「苏秦鞭疋马」——苏秦鞭策着一匹马,写纵横家的奔波。

「六国饱风烟」——在六国饱经风烟,写苏秦游说六国的艰辛。

「累累悬肘下」——累累印绶悬挂在肘下,写苏秦佩六国相印的荣耀。

「郭外惭无田」——城郭之外惭愧没有田地,写功名虽成却无归处。

艺术手法
全诗以苏秦喻梅花欲开。

"鞭疋马""饱风烟"写苏秦的奔波与艰辛,"累累悬肘下"写佩六国相印的荣耀,"郭外惭无田"写功名背后的空虚——纵有六国相印,城外却无一方田地。全诗以苏秦的功名与无田的对比写梅花的处境——花虽将开(功名将成),但寒中无依(无田可归),写出了功名背后的失落。

总体评价
此诗以苏秦喻梅花欲开,"累累悬肘下,郭外惭无田"写出了功名虽成却无归处的尴尬。全诗格调沉郁而含讽刺。

相关诗词