梅花喜神谱 欲开八枝 其八

宋 · 宋伯仁

译文

鸿门罢樽酒,舞剑事还差。

鸿门宴上酒宴已罢,项庄舞剑之事终究差池未成。

范增徒怒撞,汉业成刘家。

范增白白怒撞玉斗,汉朝基业终归刘家所有。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"欲开八枝第八首,以鸿门宴喻梅花。诗人以鸿门罢樽酒、舞剑事还差的典故写范增杀刘邦之计的失败,又以范增徒怒撞、汉业成刘家的感叹写谋士之谋虽精却敌不过天命。

逐句解读
「鸿门罢樽酒」——鸿门宴上罢去了樽酒,写鸿门宴的结束。

「舞剑事还差」——项庄舞剑的事还是差了,"舞剑"即项庄舞剑意在沛公,写刺杀刘邦的失败。

「范增徒怒撞」——范增徒然怒撞玉斗,写范增的愤怒——计谋未成,撞碎玉斗。

「汉业成刘家」——汉朝的帝业终究归于刘家,写天命的不可违。

艺术手法
全诗以鸿门宴喻梅花欲开。鸿门宴是历史的转折点——范增设谋杀刘邦却功亏一篑。

"事还差"的"差"字写出了功败垂成的遗憾——只差一步。

"徒怒撞"写范增的无力——谋士再精也敌不过天命。

"汉业成刘家"写天命的不可违。梅花欲开如鸿门宴——花将开而未开,如计将成而未成,充满悬念与变数。

总体评价
此诗以鸿门宴喻梅花欲开,"范增徒怒撞,汉业成刘家"写出了谋事在人成事在天的感慨。全诗格调悲壮而含宿命。

相关诗词