梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一一

宋 · 宋伯仁

译文

宛陵有灵根,圆红珍可芼。

宛陵有灵秀的根苗,圆润红艳珍贵可摘。

卫人感齐恩,琼琚未容报。

卫国人感念齐国的恩德,美玉也未能回报。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"小蕊十六枝第十一首,以桃喻梅花。诗人以宛陵灵根、圆红珍可芼的描写写桃的珍贵,又以卫人感齐恩、琼琚未容报的典故写知恩图报的品德。

逐句解读
「宛陵有灵根」——宛陵有灵异的根,写桃树的灵气。

「圆红珍可芼」——圆润红艳珍贵可采,"芼"即采择,写桃果的珍贵。

「卫人感齐恩」——卫国人感念齐国的恩德,用《诗经》"投我以木桃,报之以琼琚"的典故。

「琼琚未容报」——琼琚之美尚不足以报答,写恩重难报。

艺术手法
全诗以桃喻梅花小蕊。

"灵根""圆红珍"写桃的珍贵,也是梅花小蕊的珍贵。

"卫人感齐恩"化用《诗经·卫风·木瓜》,以桃喻恩德——别人赠我以桃(恩),我报之以琼琚(德)。

"未容报"写恩重难报,也写梅花的珍贵难以为报。全诗以桃→恩→报的递进,写出了梅花小蕊如恩德般珍贵。

总体评价
此诗以桃喻梅花小蕊,"卫人感齐恩,琼琚未容报"将桃的珍贵与知恩图报的品德融为一体。全诗格调典雅而含深意。

相关诗词