梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一四

宋 · 宋伯仁

译文

东陵人已仙

东陵侯已经成仙而去

黯淡斜阳暮

暮色中斜阳黯淡无光

可惭名利心

追逐名利的心真该惭愧

孜孜问葵戍

还在孜孜不倦地过问种葵与戍守之事

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"小蕊十六枝第十四首,以葵喻梅花。诗人以东陵人已仙、黯淡斜阳暮的典故写邵平种瓜的清高,又以可惭名利心、孜孜问葵戍的感叹写对追名逐利者的鄙视。

逐句解读
「东陵人已仙」——东陵侯邵平已经成仙,"东陵"即邵平,秦亡后在长安城东种瓜。

「黯淡斜阳暮」——黯淡的斜阳暮色,写邵平种瓜时的落寞。

「可惭名利心」——应该惭愧那名利之心,写对功名的否定。

「孜孜问葵戍」——孜孜不倦地追问葵菜的戍守,写追逐微利者的可悲。

艺术手法
全诗以葵喻梅花小蕊。

"东陵人已仙"以邵平弃爵种瓜的典故写清高的选择,"黯淡斜阳暮"写清高者的落寞。

"可惭名利心"写对功名的否定——在邵平的清高面前,名利之心应当惭愧。

"孜孜问葵戍"写追逐微利者的可悲——为了一点葵菜般的小利而孜孜以求,何其可笑。全诗以葵的微贱写梅花的不争,以邵平的清高写梅花的品格。

总体评价
此诗以葵喻梅花小蕊,"可惭名利心,孜孜问葵戍"以对功名的否定写梅花的清高品格。全诗格调清峻而含批判。

相关诗词