梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一三

宋 · 宋伯仁

译文

垂垂生井上

垂挂在井边生长

游子休整冠

游子不要在井边整理冠帽

道旁徒自苦

道旁白白自我苦撑

青眼谁能看

青眼相看又有谁能做到

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"小蕊十六枝第十三首,以井上草喻梅花。诗人以垂垂生井上、游子休整冠的告诫写井边不宜整冠,又以道旁徒自苦、青眼谁能看的感叹写不被赏识的孤独。

逐句解读
「垂垂生井上」——垂挂在井边上生长,写井上草的悬挂之态。

「游子休整冠」——游子不要整理冠帽,化用"瓜田不纳履,李下不整冠"的俗语——避嫌。

「道旁徒自苦」——在路旁白白地自我苦撑,写无人问津。

「青眼谁能看」——青眼相看又有谁能做到,"青眼"用阮籍青白眼的典故,写无人赏识。

艺术手法
全诗以井上草喻梅花小蕊。

"垂垂生井上"写草的悬挂之态,如梅花小蕊的垂挂。

"游子休整冠"以避嫌的俗语写井上草的位置——在井边,人经过时要避嫌,因此无人注意。

"道旁徒自苦"写无人问津的苦,"青眼谁能看"写无人赏识的孤独。全诗以井上草的卑微写梅花小蕊的不被重视,暗含对人才埋没的感慨。

总体评价
此诗以井上草喻梅花小蕊的不被赏识,"道旁徒自苦,青眼谁能看"写出了人才埋没的感慨。全诗格调含蓄而含悲慨。

相关诗词