梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其五

宋 · 宋伯仁

译文

阿堵本何物

钱本来是什么东西

贯朽殊堪羞

串钱的绳子朽烂实在令人羞愧

空囊留得一

空空的口袋只留得一个铜钱

千古钦清流

千古以来都钦佩清流之士

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"小蕊十六枝第五首,以铜钱喻梅花的清高。诗人以阿堵本何物、贯朽殊堪羞的议论写对金钱的鄙视,又以空囊留得一、千古钦清流的感叹写清贫的永恒价值。

逐句解读
「阿堵本何物」——钱本来是什么东西,"阿堵"即"阿堵物",指钱。

「贯朽殊堪羞」——串钱的绳子腐烂了实在令人羞愧,"贯朽"即钱太多不用导致绳子腐烂,写富贵者的浪费。

「空囊留得一」——空空的口袋里只留得一个铜钱,写清贫。

「千古钦清流」——千古以来都钦佩清流之士,写清贫的永恒价值。

艺术手法
全诗以金钱与清贫的对比见长。

"阿堵本何物"的轻蔑与"贯朽殊堪羞"的羞耻写出了对富贵的否定——钱太多不用是可耻的。

"空囊留得一"的清贫与"千古钦清流"的永恒价值对比——一个铜钱虽少,却比贯朽之富更值得千古钦佩。全诗以梅花喻清流——梅花清苦不趋富,如清流之士。

总体评价
此诗以铜钱喻梅花的清高,"空囊留得一,千古钦清流"将清贫的永恒价值与富贵的虚妄对比。全诗格调清高而含议论。

相关诗词