梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三

宋 · 宋伯仁

译文

风掣五云开,明星灿南极。

风扯开五彩祥云,明亮的星辰闪耀在南方天际。

嘉祥自朝廷,何幸愚亲识。

吉祥的征兆来自朝廷,何其有幸我这个愚人也能亲自辨识。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"小蕊十六枝第三首,以祥瑞喻梅花。诗人以风掣五云开、明星灿南极的祥瑞之象写天降吉兆,又以嘉祥自朝廷、何幸愚亲识的感叹写平民识得祥瑞的幸运。

逐句解读
「风掣五云开」——风吹开五色祥云,"掣"即拉开。

「明星灿南极」——明亮的星辰在南极闪耀,写吉星高照。

「嘉祥自朝廷」——祥瑞之兆来自朝廷,写国家的好运。

「何幸愚亲识」——何等幸运愚笨的亲族也能认识,写平民也有幸见识祥瑞。

艺术手法
全诗以祥瑞喻梅花。

"风掣五云开""明星灿南极"是祥瑞的天象,梅花小蕊的出现也如天降祥瑞。

"嘉祥自朝廷"写祥瑞与朝廷的关系,"何幸愚亲识"写普通人也有幸见识。全诗以天象写人事,以祥瑞写梅花的珍贵——梅花的绽放如天降吉兆,值得庆幸。

总体评价
此诗以祥瑞天象喻梅花小蕊,"风掣五云开,明星灿南极"的壮丽与"何幸愚亲识"的幸运将梅花提升到祥瑞的高度。全诗格调庄重而含喜庆。

相关诗词