梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其四

宋 · 宋伯仁

译文

秀铁压肩寒,中原思未报。

精铁压在肩上寒冷沉重,收复中原的壮志尚未得报。

何日扫边尘,别裹朝天帽。

何日才能扫除边塞的胡尘,换上朝见天子的冠帽。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"烂熳二十八枝第四首,以铁甲喻梅花烂熳。诗人以秀铁压肩寒、中原思未报的壮志写将士的报国之心,又以何日扫边尘、别裹朝天帽的期许写胜利后的荣耀。

逐句解读
「秀铁压肩寒」——精铁压在肩上冰寒,写铠甲的沉重。

「中原思未报」——中原之耻还未报,写收复中原的壮志。

「何日扫边尘」——何日能扫清边关的烽尘,写胜利的期盼。

「别裹朝天帽」——换上一顶朝见天子的帽子,写胜利归来受封的荣耀。

艺术手法
全诗以铁甲喻梅花烂熳。

"秀铁压肩寒"写铠甲的沉重——铁甲虽冷却必须穿着。

"中原思未报"写收复中原的壮志——国土未复,壮志未酬。

"何日扫边尘"写胜利的期盼——何时才能扫清边患。

"别裹朝天帽"写胜利后的荣耀——脱下铁甲换上朝帽。梅花烂熳如铁甲寒光——在严寒中盛放,是对春的坚守,也是对胜利的期盼。

总体评价
此诗以铁甲喻梅花烂熳,"何日扫边尘,别裹朝天帽"写出了将士的报国壮志与胜利期盼。全诗格调壮烈而含期盼。

相关诗词