梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其七

宋 · 宋伯仁

译文

览辉千仞高

凤凰览辉高飞千仞之上

君子思在治

君子所思在于治国安邦

朝阳如不鸣

朝阳之下若不鸣叫

敢言当自愧

敢进谏言者应当自愧

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"烂熳二十八枝第七首,以凤凰喻梅花烂熳。诗人以览辉千仞高、君子思在治的壮志写凤凰的飞翔与君子的治世之志,又以朝阳如不鸣、敢言当自愧的告诫写凤凰不鸣则已的敬畏。

逐句解读
「览辉千仞高」——览视光辉在千仞高处,写凤凰的高飞。

「君子思在治」——君子思虑在于治理天下,写凤凰(君子)的志向。

「朝阳如不鸣」——朝阳中如果不鸣叫,用凤凰鸣朝阳的典故。

「敢言当自愧」——敢说自己应当惭愧,写凤凰不鸣的自省——身为瑞鸟,朝阳不鸣便是失职。

艺术手法
全诗以凤凰喻梅花烂熳。

"览辉千仞高"写凤凰的高飞,"君子思在治"写凤凰(君子)的治世之志——不在高飞,而在治世。

"朝阳如不鸣"用凤凰鸣于朝阳的典故——凤凰朝阳而鸣是治世的象征。

"敢言当自愧"写凤凰不鸣的自省——身为瑞鸟而不鸣,便是失职,应当惭愧。梅花烂熳如凤凰——花已盛开却不发声(不发挥作用),岂非失职?

总体评价
此诗以凤凰喻梅花烂熳,"朝阳如不鸣,敢言当自愧"写出了才能尽弃的自省与愧疚。全诗格调高远而含自省。

相关诗词