梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其六

宋 · 宋伯仁

译文

缯壳烂缃枝

缯壳烂在浅黄的枝上

夏果收新绿

夏果收了新绿

玉真望甘鲜

杨贵妃盼望着甘甜鲜美

不管邮兵哭

不管驿卒为此哭泣

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"烂熳二十八枝第六首,以荔枝喻梅花烂熳。诗人以缯壳烂缃枝、夏果收新绿的描写写荔枝的成熟,又以玉真望甘鲜、不管邮兵哭的对比写杨贵妃食荔枝而不顾驿卒之苦的荒唐。

逐句解读
「缯壳烂缃枝」——缯壳烂在浅黄的枝上,写荔枝壳如缯帛。

「夏果收新绿」——夏天的果实收了新绿,写荔枝的时令。

「玉真望甘鲜」——杨贵妃盼望着甘甜鲜美的荔枝,"玉真"指杨贵妃。

「不管邮兵哭」——不管驿卒们为此而哭泣,写杨贵妃吃荔枝的代价——驿马飞递,驿卒苦不堪言。

艺术手法
全诗以荔枝喻梅花烂熳。

"缯壳烂缃枝""夏果收新绿"写荔枝的成熟——壳如缯帛,色如新绿。

"玉真望甘鲜""不管邮兵哭"写杨贵妃食荔枝的荒唐——一人甘鲜,千夫哭泣。梅花烂熳如荔枝甘鲜——虽美虽甜,但背后是否有他人的辛苦?全诗以荔枝的对比写梅花烂熳的社会意义。

总体评价
此诗以荔枝喻梅花烂熳,"玉真望甘鲜,不管邮兵哭"写出了一人甘鲜千夫哭泣的荒唐。全诗格调讽刺而含批判。

相关诗词