梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九

宋 · 宋伯仁

译文

舣艇白鸥边,寒雨敲青箬。

把小船停泊在白鸥旁边,寒雨敲打着青色的竹笠。

骇浪不回头,方识江湖乐。

顶着惊涛骇浪也不回头,才真正领略到江湖的乐趣。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"烂熳二十八枝第九首,以渔舟喻梅花烂熳。诗人以舣艇白鸥边、寒雨敲青箬的江湖写渔舟的自在,又以骇浪不回头、方识江湖乐的勇敢写经历风浪才知江湖之乐。

逐句解读
「舣艇白鸥边」——停船在白鸥旁边,写渔舟的停泊。

「寒雨敲青箬」——寒雨敲打着青色的箬笠,"箬"即竹笠,写渔翁的装束。

「骇浪不回头」——惊涛骇浪也不回头,写渔翁的勇敢。

「方识江湖乐」——才真正认识到江湖的快乐,写经历风浪后的真正快乐。

艺术手法
全诗以渔舟喻梅花烂熳。

"舣艇白鸥边""寒雨敲青箬"写江湖的自在——船伴白鸥,雨打竹笠。

"骇浪不回头"写渔翁的勇敢——面对骇浪不退缩。

"方识江湖乐"写真正的江湖之乐——只有经历了风浪的人,才懂得江湖的真乐。梅花烂熳如渔翁——经历了寒风骇浪才盛开,盛开后方知花开之乐。

总体评价
此诗以渔舟喻梅花烂熳,"骇浪不回头,方识江湖乐"写出了经历风浪才知真乐的道理。全诗格调旷达而含历练。

相关诗词