梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○

宋 · 宋伯仁

译文

冬冬和歌管

冬冬鼓声和着歌管

蒉桴无复存

草编鼓槌已不复存在

堪笑不知量

可笑不自量力

以布过雷门

以布鼓过雷门大鼓

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"烂熳二十八枝第二十首,以鼓喻梅花烂熳。诗人以冬冬和歌管、蒉桴无复存的感叹写古代草鼓的失传,又以堪笑不知量、以布过雷门的讽刺写不自量力者的可笑。

逐句解读
「冬冬和歌管」——冬冬的鼓声和着歌管,写鼓乐的和谐。

「蒉桴无复存」——草编的鼓槌已经不复存在,"蒉桴"即草编的鼓槌,写古乐的失传。

「堪笑不知量」——可笑不自量力,写对不自量力者的嘲笑。

「以布过雷门」——用布鼓过雷门,用"布鼓过雷门"的典故——雷门有大鼓,以布蒙鼓而过,不自量力。

艺术手法
全诗以鼓喻梅花烂熳。

"冬冬和歌管"写鼓乐的和谐——鼓声与歌管相和。

"蒉桴无复存"写古乐的失传——草编鼓槌已不在。

"堪笑不知量""以布过雷门"写不自量力者的可笑——以布鼓过雷门大鼓,不自量力。梅花烂熳如鼓——花开有声如鼓,但不可不自量力——花开有度,不可过度炫示。

总体评价
此诗以鼓喻梅花烂熳,"堪笑不知量,以布过雷门"写出了不自量力的可笑,也是对过度炫示的警示。全诗格调讽刺而含警示。

相关诗词