梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二

宋 · 宋伯仁

译文

谁叹月娟娟

谁在叹息明月的美好

霜天闲却手

霜天里闲下了双手

醉者未能醒

醉的人还未醒来

不必重斟酒

不必再斟酒了

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"烂熳二十八枝第二首,以醉者喻梅花烂熳。诗人以谁叹月娟娟、霜天闲却手的清冷写月下的寂寥,又以醉者未能醒、不必重斟酒的达观写醉的深沉——既已沉醉,何须再劝。

逐句解读
「谁叹月娟娟」——谁在叹息明月的美好,写月下的寂寥。

「霜天闲却手」——霜天里闲下了双手,写寒冷中的无所事事。

「醉者未能醒」——醉的人还没有醒来,写沉醉之深。

「不必重斟酒」——不必再斟酒了,写醉而不醒——已经醉了,不必再劝。

艺术手法
全诗以醉者喻梅花烂熳。

"谁叹月娟娟""霜天闲却手"写月下的清冷——月光虽美却无人赏,霜天虽寒却无事做。

"醉者未能醒""不必重斟酒"写醉的深沉——已经沉醉如烂熳的梅花,不必再劝酒。全诗以醉写烂熳——梅花盛开如醉者的沉醉,已到极致,不可更进。

总体评价
此诗以醉者喻梅花烂熳,"醉者未能醒,不必重斟酒"写出了烂熳的极致状态——已沉醉不必再进。全诗格调清冷而含达观。

相关诗词