梅花喜神谱 就实六枝 其五

宋 · 宋伯仁

译文

醉帽不轻飞,秋菊有佳色。

醉后帽子不轻易被风吹落,秋菊自有美好颜色。

自惭群座中,主人犹未识。

惭愧身坐众人之中,主人尚且还不认识我。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"就实六枝第五首,以落帽喻梅花就实。诗人以醉帽不轻飞、秋菊有佳色的重阳景象写孟嘉落帽的典故,又以自惭群座中、主人犹未识的自惭写座中人虽有佳色却不被主人认识的尴尬。

逐句解读
「醉帽不轻飞」——醉帽不轻易飞走,写孟嘉落帽的典故——风吹落帽。

「秋菊有佳色」——秋菊有美好的颜色,写重阳赏菊。

「自惭群座中」——自惭于群座之中,写在座中的惭愧。

「主人犹未识」——主人还未曾认识,写不被赏识——在座中却不被主人认识。

艺术手法
全诗以落帽喻梅花就实。

"醉帽不轻飞""秋菊有佳色"写重阳孟嘉落帽的典故——风不轻易吹落帽子,秋菊有好颜色。

"自惭群座中""主人犹未识"写座中人的自惭——虽然在座,但主人还不认识。梅花就实如座中客——果虽在座(枝头),但主人(赏花人)未必认识果实的价值。全诗以不被认识的尴尬写梅花结果后的被忽视。

总体评价
此诗以落帽喻梅花就实,"自惭群座中,主人犹未识"写出了在座不被认识的尴尬,也是果实被忽视的悲哀。全诗格调含蓄而含自惭。

相关诗词