梅花喜神谱 就实六枝 其二

宋 · 宋伯仁

译文

品字列轻舠

品字形排列着轻舟

占尽吴江雪

占尽了吴江的雪景

丁宁红蓼花

叮嘱那红蓼花

莫与利名说

不要与利名牵扯

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"就实六枝第二首,以蓑衣舟喻梅花就实。诗人以品字列轻舠、占尽吴江雪的江景写蓑衣小舟的清绝,又以丁宁红蓼花、莫与利名说的告诫写对红蓼的叮咛——不要与利名牵扯。

逐句解读
「品字列轻舠」——品字形排列着轻舟,写江上小舟的排列。

「占尽吴江雪」——占尽了吴江的雪景,写小舟在雪中的清绝。

「丁宁红蓼花」——叮嘱红蓼花,"丁宁"即叮嘱。

「莫与利名说」——不要与利名牵扯,写对红蓼的告诫——远离名利。

艺术手法
全诗以蓑衣舟喻梅花就实。

"品字列轻舠""占尽吴江雪"写江上小舟在雪中的清绝——舟列如品字,占尽江雪之美。

"丁宁红蓼花""莫与利名说"写对红蓼的叮咛——红蓼是江边的野花,诗人叮嘱它不要与利名牵扯。梅花就实如蓑衣舟——远离名利,占尽清绝之美。全诗以蓑衣舟的清绝与红蓼的远离名利写梅花的品格。

总体评价
此诗以蓑衣舟喻梅花就实,"丁宁红蓼花,莫与利名说"写出了远离名利的清绝。全诗格调清绝而含告诫。

相关诗词