梅花喜神谱 大蕊八枝 其一

宋 · 宋伯仁

译文

高山流水音,泠泠生指下。

高山流水的琴音,清泠地从指下传出。

无与俗人弹,伯牙恐嘲骂。

不要弹给俗人听,伯牙恐怕会遭到嘲笑谩骂。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"大蕊八枝第一首,以琴音喻梅花。诗人以高山流水的知音之曲写梅花的高雅,又以无与俗人弹、伯牙恐嘲骂的告诫写高雅之物不应轻示俗人。

逐句解读
「高山流水音」——高山流水的琴音,用伯牙子期的典故,写知音之曲。

「泠泠生指下」——清泠的音声从指下产生,写琴声的清越。

「无与俗人弹」——不要给俗人弹奏,写知音的稀少。

「伯牙恐嘲骂」——伯牙恐怕被嘲笑谩骂,写俗人不懂高雅反而嘲笑。

艺术手法
全诗以琴喻梅花大蕊。

"高山流水"是知音的象征,梅花大蕊也是知音之花。

"泠泠生指下"写琴声的清越,也是梅花的清雅。

"无与俗人弹"写知音之曲不轻示俗人,"伯牙恐嘲骂"写俗人对高雅的无知与排斥。全诗以琴喻梅,写出了梅花的知音属性——只有懂它的人才配欣赏。

总体评价
此诗以琴喻梅花大蕊,"无与俗人弹,伯牙恐嘲骂"写出了高雅之物不应轻示俗人的坚守。全诗格调清高而含悲慨。

相关诗词