梅花喜神谱 大蕊八枝 其四

宋 · 宋伯仁

译文

曳颈吟松梢

伸颈在松梢上吟唱

何异扬州鹤

与扬州之鹤有何不同

胡为鹤未成

为何鹤还未修成正果

苦被玄裳错

苦于被黑尾羽所误认

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"大蕊八枝第四首,以鹤喻梅花。诗人以曳颈吟松梢的鹤姿写鹤的清高,又以何异扬州鹤的疑问写鹤与俗鹤的区别,终以苦被玄裳错的感叹写鹤的羽毛被误认的遗憾。

逐句解读
「曳颈吟松梢」——伸着颈在松梢上吟唱,写鹤的姿态与雅音。

「何异扬州鹤」——与扬州鹤有什么不同,用"腰缠十万贯,骑鹤上扬州"的典故,写世人贪求的鹤与真鹤的区别。

「胡为鹤未成」——为什么鹤还未修成,写修仙的未竟。

「苦被玄裳错」——苦苦被黑衣所误,"玄裳"即鹤的黑尾羽,写鹤的黑羽被误认为乌鸦。

艺术手法
全诗以鹤喻梅花大蕊。

"曳颈吟松梢"写鹤的清高,"何异扬州鹤"写俗人对鹤的异化——鹤不是用来骑的,而是仙人之乘。

"苦被玄裳错"写鹤的误解——鹤的尾羽是黑色的,常被误认为乌鸦。全诗以鹤的清高与被误解写梅花的品格——清高者常被误认,如鹤被误认为乌。

总体评价
此诗以鹤喻梅花大蕊,"苦被玄裳错"写出了清高者被误解的遗憾——鹤因黑尾羽而被误认为乌鸦。全诗格调清高而含委屈。

相关诗词