梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一

宋 · 宋伯仁

译文

麀鹿同呦呦

母鹿一同发出呦呦的鸣叫

山林风雨秋

山林间风雨交加正是深秋

姑苏台上月

姑苏台上的明月

子胥曾约游

伍子胥曾约定来此同游

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"大开十四枝第十一首,以鹿喻梅花大开。诗人以麀鹿同呦呦、山林风雨秋的自然写鹿群的生活,又以姑苏台上月、子胥曾约游的典故写伍子胥的悲剧——忠臣如鹿,终遭杀身。

逐句解读
「麀鹿同呦呦」——母鹿们一同呦呦叫着,"麀"即母鹿,"呦呦"写鹿鸣。

「山林风雨秋」——山林中秋天的风雨,写鹿群生活的环境。

「姑苏台上月」——姑苏台上的月亮,姑苏台是吴王夫差所建。

「子胥曾约游」——伍子胥曾经相约同游,写伍子胥的忠谏——他劝夫差不要远游,但终被赐死。

艺术手法
全诗以鹿喻梅花大开。

"麀鹿同呦呦"写鹿群的和乐,如梅花的繁盛。

"山林风雨秋"写鹿群生活的艰辛——秋天的风雨。

"姑苏台上月""子胥曾约游"以伍子胥的典故写忠臣的悲剧——鹿群尚能呦呦同乐,而忠臣伍子胥却被杀。梅花大开如鹿——繁盛的背后是风雨的艰辛,如伍子胥忠谏而被杀的悲剧。

总体评价
此诗以鹿喻梅花大开,"姑苏台上月,子胥曾约游"以伍子胥的悲剧写忠臣的结局。全诗格调悲凉而含感慨。

相关诗词